Buda y Matrix

El titular lo dice todo. Asi que al grano:

Según el budismo (que se dice pronto), la convicción de la realidad basada en la experiencia sensorial, la ignorancia y el deseo, mantiene a los seres humanos bloqueados en la ilusión, hasta que sean capaces de reconocer la falsa naturaleza de la realidad y renuncien a su equivocado sentido de identidad.

Espero que éste párrafo haya sido esclarecedor, porque se hace ligeramente más complicado a priori pero también infinítamente más acertado cuando el principio es expuesto en una breve fórmula en el Samyutta-Nikaya:

"Si esto es lo que viene a ser; 

de la aparición de esto, aquello surge; 

si esto no es aquello que no llega a ser;de la detención de esto, aquello es detenido."

Entendido, ¿verdad? Continuemos.
El budismo afirma que los seres humanos se encuentran en un ciclo de ilusión, y su ignorancia los mantiene atrapados en él, totalmente dependientes de sus propias interacciones con "la Matriz" y las ilusiones de la experiencia sensorial que ésta provee.

Atención porque llegan más palabras budistas al respecto.

Theravada:

"La emancipación del hombre depende de su propia realización de la Verdad,

y no de la gracia de un dios benevolente o de cualquier poder externo

como recompensa por su buen comportamiento obediente."

Dhammapada insta a la búsqueda de una iluminación para:

"Liberarte a ti mismo del pasado,

liberarte a ti mismo del futuro,

liberarte a ti mismo del presente.

Cruzando a la orilla más allá de la existencia,

con la mente liberada por todas partes, ya no tienes que volver a nacer ni decaer."

"Ustedes mismos deben realizar el esfuerzo, los Despiertos son sólo maestros."